-
1 согревать (I) > согреть (I)
............................................................1. warm heat............................................................2. comfort(pl. & vt. & vi. & n.) راحت، آسودگی، آسایش، مایه تسلی، دلداری دادن (به)، آسایش دادن............................................................3. inspire(vt.) در کشیدن نفس، استنشاق کردن، الهام بخشیدن، دمیدن در، القاء کردن -
2 греть (I) (нсв)
............................................................1. give warmth/heat............................................................2. be warm(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن............................................................3. keep warm............................................................4. warm up(v.) قبل از بازی حرکت کردن و خود را گرم نمودن، دست گرمی بازی کردن............................................................5. heat up -
3 нагревать (I) > нагреть (I)
............................................................1. heat(pl. & vt. & vi. & n.) گرما، گرمی، حرارت، تندی، خشم، عصبانیت، اشتیاق، وهله، نوبت، تحریک جنسی زنان، طلب شدن جانور، فحلیت، گرم کردن، برانگیختن، بهیجان آمدن، گرم شدن............................................................2. warm(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن............................................................3. swindle(vt. & n.) گوش بری کردن، گول زدن، مغبون کردن، فریب، کلاه برداری -
4 прогревать (I) > прогреть (I)
............................................................1. warm(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن............................................................2. heat(pl. & vt. & vi. & n.) گرما، گرمی، حرارت، تندی، خشم، عصبانیت، اشتیاق، وهله، نوبت، تحریک جنسی زنان، طلب شدن جانور، فحلیت، گرم کردن، برانگیختن، بهیجان آمدن، گرم شدنРусско-персидский словарь > прогревать (I) > прогреть (I)
-
5 разогревать (I) > разогреть (I)
............................................................1. heat up............................................................2. warm up(v.) قبل از بازی حرکت کردن و خود را گرم نمودن، دست گرمی بازی کردنРусско-персидский словарь > разогревать (I) > разогреть (I)
См. также в других словарях:
warm — warmer, n. warmish, adj. warmly, adv. warmness, n. /wawrm/, adj., warmer, warmest, v., n. adj. 1. having or giving out a moderate degree of heat, as perceived by the senses: a warm bath … Universalium
warm — [[t]wɔrm[/t]] adj. 1) having or giving out a moderate degree of heat, as perceived by the senses: a warm bath[/ex] 2) characterized by a moderately or comparatively high temperature: a warm oven; a warm climate[/ex] 3) having a sensation of… … From formal English to slang
warm — /wɔm / (say wawm) adjective 1. having or communicating a moderate degree of heat, as perceptible to the senses. 2. of or at a moderately high temperature; characterised by comparatively high temperature: a warm climate. 3. having a sensation of… …
warm — [wôrm] adj. [ME < OE wearm, akin to Ger warm < IE base * gwher , hot > Gr thermē, heat, thermos, warm, theros, summer, L formus, warm, fornax, furnace] 1. a) having or giving off a moderate degree of heat [a warm iron, warm coffee] b)… … English World dictionary
Warm — Warm, a. [Compar. {Warmer}; superl. {Warmest}.] [AS. wearm; akin to OS., OFries., D., & G. warm, Icel. varmr, Sw. & Dan. varm, Goth. warmjan to warm; probably akin to Lith. virti to cook, boil; or perhaps to Skr. gharma heat, OL. formus warm. ??? … The Collaborative International Dictionary of English
Warm — is normally used as a subjective measure of temperature, commonly used to describe a comfortable temperature. It is strongly associated with hot, and its antonym is cool. For the AM radio station, see WARM AM.For example, warm water is often… … Wikipedia
Warm Wave — Album par Cal Tjader Sortie 1965 Enregistrement Le 8 mai 1964 à New York City Genre Salsa, Merengue, Latin Jazz Producteur Creed Ta … Wikipédia en Français
Warm — Warm, v. t. [imp. & p. p. {Warmed}; p. pr. & vb. n. {Warming}.] [AS. wearmian. See {Warm}, a.] [1913 Webster] 1. To communicate a moderate degree of heat to; to render warm; to supply or furnish heat to; as, a stove warms an apartment. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
warm — [adj1] moderately hot balmy, broiling, clement, close, flushed, glowing, heated, hot, lukewarm, melting, mild, perspiring, pleasant, roasting, scorching, sizzling, snug, summery, sunny, sweating, sweaty, sweltering, temperate, tepid, thermal,… … New thesaurus
heat — [n1] high temperature calefaction, calidity, dog days*, fever, fieriness, heatwave, hotness, hot spell, hot weather, incalescence, incandescence, sultriness, swelter, torridity, torridness, warmness, warmth; concept 610 Ant. cold, cool heat [n2]… … New thesaurus
Heat — Heat, v. i. 1. To grow warm or hot by the action of fire or friction, etc., or the communication of heat; as, the iron or the water heats slowly. [1913 Webster] 2. To grow warm or hot by fermentation, or the development of heat by chemical… … The Collaborative International Dictionary of English